On coitus / Maimonides ; a new parallel Arabic-English edition and translation by Gerrit Bos ; with editions of medieval Hebrew translations by Gerrit Bos ; medieval Latin translations by Charles Burnett and a Slavonic translation by W.F. Ryan , Moshe Taube