| Contiene: | Indice: Introduzione: 1. Una vita vissuta a pieno 2. Cusano e la matematica 3. Gli scritti matematici 4. Codici manoscritti ed edizioni a stampa 5. Criteri di traduzione 6. Glossario. Pt. 1. Versione originale latina: 1. De geometricis transmutationibus 2. De arithmeticis complementis 3. De circuli quadratura, Nicolai de Cusa cardinalis 4. Quadratura circuli, Nicolai de Cusa cardinalis, legati, episcopi brixinensis 5. De mathematicis complementis, beatissimo papae Nicolao Quinto. Nicolaus cardinalis Sancti Petri ad Vincula 6. Declaratio rectilineationis curvae, quae ponitur in primo modo secundi libelli De mathematicis complementis 7. De una recti curvique mensura 8. Dialogus de circuli quadratura: dialogus inter cardinalem sancti Petri, episcopum Brixinensem, et Paulum physicum Florentinum, de circuli quadratura 9. Caesari meo piissimo domino Friderico Imperatori Nicolaus, cardinalis Sancti Petri, episcopus Brixinensis, De Caesarea circuli quadratura 10. De mathematica perfectione 11. R. D. N. Cardinalis S. Petri in mathematicis aurea propositio. Appendix: Magister Paulus ad Nicolaum Cusanum Cardinalem. Pt. 2. Traduzione italiana: 1. Le trasformazioni geometriche 2. I complementi aritmetici 3. Sulla quadratura del cerchio del cardinale Nicola Cusano 4. La quadratura del cerchio di Niccolò Cusano, cardinale, legato e vescovo di Bressanone 5. I complementi matematici, al santissimo papa Niccolò V. Niccolò Cusano, cardinale di San Pietro in Vincoli 6. Spiegazione di come rettificare una curva, così come è esposta nel primo procedimento del secondo libro de I complementi matematici 7. La stessa unità di misura di ciò che è rettilineo e ciò che è curvilineo 8. Dialogo sulla quadratura del cerchio: dialogo tra il cardinale di San Pietro, vescovo di Bressanone, e Paolo, fisico fiorentino, sulla quadratura del cerchio 9. La quadratura del cerchio cesariano, al mio benevolissimo sovrano Federico, Cesare Imperatore, Niccolò, cardinale di San Pietro, vescovo di Bressanone 10. La perfezione matematica 11. La proposizione aurea nelle matematiche del reverendo padre Niccolò, cardinale di San Pietro. Appendice: Il maestro Paolo al cardinale Niccolò Cusano. Apparati: 1. Bibliografia 2. Indice dei nomi
|
