| Note galileane: | BOFFITO, 401 bis "Questa edizione, terza, sfuggì ai compilatori della Bibliografia galileiana : 1568-1895 / raccolta ed illustrata da A. Carli ed A. Favaro, Roma, 1896, del pari che la seguente che è la quarta: In Venezia, per Domenico Lovisa, 1710, in-4; come pure sfuggirono la 2a ed. della versione latina del Musschenbroek Tentamina experimentorum naturalium, Viennae, Pragae et Tergesti, Jo. Thomas Trattner, 1756 in 2 to. in-4, con 34 tavole; e la versione francese: Collection académique composée des mémoires, actes ou journaux des plus célèbres academies et sociétés littéraires étrangères, ecc. Dijon, Franc. Fournier 1755 (dove, nel I dei 4 voll. in-4, a pp. 1-251 si ha un ristretto della traduzione del Musschenbroek, fatto, secondo il Targioni Tozzetti, dal Lavirotte). Sono edizioni registrate tutte dal Fermi nella sua diligentissima Bibliografia magalottiana, premiata nel Concorso Brambilla della Società bibliografica italiana ..., Piacenza : G. Favari, 1904. Sfuggì pure a tutti la traduzione inglese dei Saggi, traduttore Riccardo Waller: Essays of natural experiments made in the Academy del Cimento, London, 1684, in-4 con figure. Registrata da P. Niccolari nelle sue schede"
|
