| Lukacs, György |
| Breve storia della letteratura tedesca dal Settecento ad oggi / György Lukács ; traduzione di Cesare Cases. |
| [Milano] : A. Mondadori, 1962. |
| Cases, Cesare |
| Il caso Adorno / Cesare Cases, Renato Solmi |
| Gay, Peter, 1923-2015 |
| La cultura di Weimar : the outsider as insider / Peter Gay ; introduzione di Cesare Cases ; [traduzione di Mauro Merci] |
| Bari : Dedalo libri, c1978. |
| Havemann, Robert, 1910-1982 |
| Dialettica senza dogma / Robert Havemann ; prefazione di Cesare Cases ; [traduzione di Fausto Codino] |
| Torino : G. Einaudi, 1965. |
| Cases, Cesare |
| Friedrich Dürrenmatt : La promessa / di Cesare Cases. |
| Cases, Cesare |
| Introduzione a W. Goethe, Il Faust / C. Cases. |
| Torino : G. Einaudi, 1965. |
| Lukács / negli scritti di C. Cases ... [et al.] ; a cura di Guido Oldrini |
| Milano : ISEDI, 1979. |
| Lukacs, György |
| Il marxismo e la critica letteraria / György Lukács ; [traduzione di Cesare Cases] |
| Torino : G. Einaudi, c1964. |
| Lukacs, György |
| Il romanzo storico / György Lukács ; introduzione di Cesare Cases ; traduzione di Eraldo Arnaud |
| Torino : G. Einaudi, 1965. |
| Cases, Cesare |
| Saggi e note di letteratura tedesca / Cesare Cases. |
| Torino : G. Einaudi, 1963. |
| Cases, Cesare |
| Su Lukács : vicende di un'interpretazione / Cesare Cases. |
| Torino : G. Einaudi, c1985. |